忍者ブログ

ギルガメシュ叙事詩まつり4(第2-5書板の漫画)

「ギルガメシュ叙事詩」の、フンババ戦のストーリー漫画(計16ページ)。
ラスト3ページは、アレンジ強めです。2019年7月制作。



















【参考】
『ギルガメシュ叙事詩』矢島文夫訳、ちくま学芸文庫、1998(単行本は1965年)
『ギルガメシュ叙事詩』月本昭男訳、岩波書店、1996
『人類史から読む「ギルガメシュ物語」』岡三郎、国文社、2014
岡三郎さんの本に、標準版のギルガメシュ叙事詩が載っていて(英語の本を参考にしたもの)、月本版より翻訳されたテキストの量が多かったのですが、買おうとしたら、これまた品切れだった…(図書館利用)。
矢島版しか本屋さんで買えない状況が、ツライ…(2019年7月現在)。

【原作にない主な創作部分】
ラスト3ページは、ほぼ創作です。幼いエンキドゥが森に迷い込んだという記述はないですし、以下の会話も創作です。

拍手

PR

Copyright © アステカ漫画 : All rights reserved

「アステカ漫画」に掲載されている文章・画像・その他すべての無断転載・無断掲載を禁止します。

TemplateDesign by KARMA7
忍者ブログ [PR]