http://nosukuk.mangalog.com/ アステカ文明が題材の漫画とイラスト Tue, 09 Jul 2024 09:29:35 GMT ja © Ninja Tools Inc. 他の記事で描いたネタと、かぶっていたりします。

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

アステカ王国滅亡の前に、偉大な神テスカトリポカ様が酔っ払いの姿であらわれて、王の失政をとがめ、滅亡を予言した話。
テスカトリポカ神は、当時アステカで信仰を集めた偉大なる高位の神で、王権の神でもあります。




出典：「フィレンツェ絵文書」第１２書第１３章、テスカトリポカ神が酔っ払いの姿で現れ、アステカの滅亡を予言し、燃える都の幻影を見せる。
２０２３年、フィレンツェ絵文書がネットで全公開されたので、該当ページを貼ります。
https://florentinecodex.getty.edu/book/12/folio/18v
第１２書は日本語訳があり、『アステカ帝国滅亡記』で読める。

こちらは余談です。


◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

アステカで、スカンクの悪臭は、偉大な神テスカトリポカ様の放屁とされた。



出典：「フィレンツェ絵文書」第５書。
ご協力はアステカ神話研究をなさっている約翰さまです。
https://florentinecodex.getty.edu/book/5/folio/9v

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

アステカのテスカトリポカ神は絶大な力を持つ畏れ多き高位の神だが、首がなく胸が裂けた化け物「夜の斧」の姿で現れ、勇敢な戦士は神と直接戦い、幸運を得たという。



出典：「フィレンツェ絵文書」第５書。
ご協力はアステカ神話研究をなさっている約翰さまです。
https://florentinecodex.getty.edu/book/5/folio/4v

「夜の斧」の人形アニメを紹介します。


◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

こちらはエッセイ漫画。
２０１５年にアステカのテスカトリポカ様Tシャツをpixivfactoryで自作して着た時の話（２０２３年の漫画です）。



◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

アステカでは、花束の中心の匂いは偉大なテスカトリポカ神だけが嗅ぐことができた。
人間は花束の端っこを嗅いだという。
……と、いうわけで、花束の中心を思い切り嗅ぐテスカトリポカ様の絵です！

出典：「フィレンツェ絵文書」第５書。
https://florentinecodex.getty.edu/book/5/folio/15v
こういう、テスカトリポカ神が人々に敬意を払われていたというエピソードはいいですね。



]]> アステカ漫画：ミニ漫画と四コマ漫画 http://nosukuk.mangalog.com/Entry/68/ Tue, 09 Jul 2024 09:29:35 GMT nosukuk.mangalog.com://entry/68 2019年１月下旬、Twitterで、メソポタミア神話絵師のでんたさまのアステカ絵をリツイートしたのがきっかけでご縁ができて、メソポタミアがどの地方でいつの時代かなど全然知らない状態で、絵を描きだしました。

「ギルガメシュ叙事詩」…。
最初は未熟でワルな主人公とか、
ライバルとコブシで戦ったのちに無二の親友になるとか、
親友を得て人間的に成長とか、
大好きな親友との冒険と死別の悲劇とか、
ついに立派な王様になるとか、
私がハマらないわけがなかったんだよ…。



◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

【ギルガメシュ叙事詩】

古代メソポタミアの英雄ギルガメシュ王の、成長と友情の物語。

ウルクの王ギルガメシュは、未熟でヤンチャな暴君だったが、
野人エンキドゥとコブシを交えて戦い、お互いを認めて親友となってからは、
行いをあらため、民に尊敬される王へと成長していく。

二人は、レバノン杉の森の番人フンババ退治に出かけたり、
町をおそった聖牛を倒したり、大冒険をくりひろげる。

ところが、神々が下した罰により、親友エンキドゥが命を落とす。

友を失ったギルガメシュは悲嘆にくれ、自分にもいずれ来る死を思い、不死を追い求める旅に出た。
しかし、あと少しのところで不死を得ることは叶わなかった。

旅を終えたギルガメシュは、その後、ウルクの王としての生涯を全うした。

（ウィキペディアであらすじを追うだけでも燃えるので、読んでみてやって…）

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆













































友を失ったギルガメシュは悲嘆にくれ、
自分にもいずれ来る死への恐怖にとりつかれ、
「不死」となるために旅に出る。





旅を終え、疲れ果て、あらゆることを国の果てまで見て知ったギルガメシュ。
ウルクの城壁を立派なものとするなど、数々の功績をあげ、王としての生涯を全うした。





「すべてのものを見たる人。すべてを味わいすべてを知りたる人。」



◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

【おまけ絵】

「エンキドゥさん！エンキドゥさん！」


馬車で暴走！（シュメール文明の馬車は、あまり速度が出ないらしい）

エンキドゥとシャムハトさん。

エンキドゥさんが学校に遊びに来たよ。

エンキドゥさんが文字を書くよ。

エンキドゥさんがゲームをするよ（NHK大英博物館の本にのってたウルのゲームです）。
力くらべなら勝敗がつかない二人でも、これなら勝負がつくかな…？

ナツメヤシの実で、戦争勃発！

太陽神シャマシュ。物語の中で、ギルガメシュを個人的に気にかけていて、加護を与える神。

イシュタルとエレシュキガルの姉妹神。



【キャラクター全員集合イラスト】


◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

【最初に読んだ本】（2019年1～2月）
『ギルガメシュ叙事詩』矢島文夫訳、ちくま学芸文庫、1998（単行本は1965年）
『世界の神話１　メソポタミアの神話　神々の友情と冒険』矢島文夫、筑摩書房、1982
『シュメル　人類最古の文明』小林登志子、中公新書、2005
『シュメル神話の世界　粘土板に刻まれた最古のロマン』岡田明子、小林登志子、中公新書、2008

なお、『ギルガメシュ叙事詩』（月本昭男訳、岩波書店、1996）は、4月に読みました。
矢島訳（単行本で1965年）で書かれていない所が書かれていまして、情報量も文章量も充実、内容がかなり違っていて、驚きました。でも、地元図書館になくて、県立図書館から取り寄せて読んで、なおかつ、アマゾンに割高な中古しかないのが残念…。新版出てほしい）

【画像資料】
Pinterestで収集。グーグル画像検索するより、かなり使える気がする。

（本や資料は、絵を描くのと並行して読んだり探したので、絵は正確ではないです。絵は勢いで描きました。あとになって、くわしくなったら、間違いだらけに気づいて頭を抱えそうだ…。時代的にはシュメールですが、アッシリアなどの衣装も混ぜています）]]> ギルガメシュ叙事詩まつり http://nosukuk.mangalog.com/Entry/55/ Tue, 19 Feb 2019 14:20:00 GMT nosukuk.mangalog.com://entry/55

















突発的にストーリー漫画を描きましたが、近ごろは四コマ漫画ばかりでしたので、まさか自分が、原作付きですが、１３年ぶりにストーリー漫画を描くとは…。もう、描く気力と体力は残っていないものかと思っていました。自分ですごく嬉しいです。

【参考】
『ギルガメシュ叙事詩』矢島文夫訳、ちくま学芸文庫、1998（単行本は1965年）
『ギルガメシュ叙事詩』月本昭男訳、岩波書店、1996

【原作にない主な創作部分】
ラスト３ページは、ほぼ創作です。二人は普通に友達になるので、「ライバルがいいな」という会話は特にないのと、ギルガメシュの服がここまでボロボロになる描写はないのと、よって着替えないという描写もないのと、歓迎会もないです。ほぼ創作です。
（原作で、ギルガメシュが、服どころか、心身ボロボロになるのは…、物語の後半、エンキドゥが…の時ですね…。）]]> ギルガメシュ叙事詩まつり http://nosukuk.mangalog.com/Entry/56/ Mon, 18 Feb 2019 03:01:33 GMT nosukuk.mangalog.com://entry/56 ラスト3ページは、アレンジ強めです。２０１９年７月制作。



















【参考】
『ギルガメシュ叙事詩』矢島文夫訳、ちくま学芸文庫、1998（単行本は1965年）
『ギルガメシュ叙事詩』月本昭男訳、岩波書店、1996
『人類史から読む「ギルガメシュ物語」』岡三郎、国文社、2014
岡三郎さんの本に、標準版のギルガメシュ叙事詩が載っていて（英語の本を参考にしたもの）、月本版より翻訳されたテキストの量が多かったのですが、買おうとしたら、これまた品切れだった…（図書館利用）。
矢島版しか本屋さんで買えない状況が、ツライ…（2019年7月現在）。

【原作にない主な創作部分】
ラスト３ページは、ほぼ創作です。幼いエンキドゥが森に迷い込んだという記述はないですし、以下の会話も創作です。]]> ギルガメシュ叙事詩まつり http://nosukuk.mangalog.com/Entry/58/ Sat, 16 Feb 2019 14:45:06 GMT nosukuk.mangalog.com://entry/58 ラスト2ページは、アレンジ強めの創作です。２０１９年８月制作。

















【参考】
『ギルガメシュ叙事詩』矢島文夫訳、ちくま学芸文庫、1998（単行本は1965年）
『ギルガメシュ叙事詩』月本昭男訳、岩波書店、1996
『人類史から読む「ギルガメシュ物語」』岡三郎、国文社、2014

【原作にない主な創作部分】
ラスト２ページは、ほぼ創作です（第1話ラストと呼応してる）。原典では、楽しく宴会して、二人は眠り、不吉な夢を見る…で、第7書板へ続きます。]]> ギルガメシュ叙事詩まつり http://nosukuk.mangalog.com/Entry/59/ Fri, 15 Feb 2019 08:25:41 GMT nosukuk.mangalog.com://entry/59

















【おまけ】


【参考】
『ギルガメシュ叙事詩』矢島文夫訳、ちくま学芸文庫、1998（単行本は1965年）
『ギルガメシュ叙事詩』月本昭男訳、岩波書店、1996
『人類史から読む「ギルガメシュ物語」』岡三郎、国文社、2014

【原作にない主な創作部分】
いろいろ、創作なセリフが混ざっています。なお、顔に布をかけるシーンは、一見、和風ですが、原典では「友に花嫁のように薄布をかけた」という記述になっています。]]> ギルガメシュ叙事詩まつり http://nosukuk.mangalog.com/Entry/60/ Thu, 14 Feb 2019 11:08:16 GMT nosukuk.mangalog.com://entry/60 2019年9月制作。

























【参考】
『ギルガメシュ叙事詩』矢島文夫訳、ちくま学芸文庫、1998（単行本は1965年）
『ギルガメシュ叙事詩』月本昭男訳、岩波書店、1996
『人類史から読む「ギルガメシュ物語」』岡三郎、国文社、2014

【原作にない主な創作部分】
ラスト、ギルガメシュが旅から帰って何を思ったか…は、原典にはない部分です。ここまで前向きな事言っていたのかはわからないところです。
また、ギルガメシュの死の床で～は、「ビルガメシュ神の死」が元ネタです（参考：『シュメル神話の世界』（岡田明子、小林登志子、中公新書、2008）。

【おまけ】冥界神ギルガメシュ



描きおわってから知りました、の多いことよ…。]]> ギルガメシュ叙事詩まつり http://nosukuk.mangalog.com/Entry/61/ Wed, 13 Feb 2019 03:05:16 GMT nosukuk.mangalog.com://entry/61 シュメール神話「ビルガメシュ神とアッガ」を元にした１６ページ漫画（※アレンジ多し）。
「ギルガメシュ叙事詩」には入らなかった、ギルガメシュのシュメール神話でのエピソードです。
ギルガメシュ王のウルクへ、北の強国キシュが攻めて来た…！
ギルエンコンビは、戦う気満々なのだが…？
2020年1月制作。

















【原作にない主な創作部分】
ギルガメシュがかつてアッガ王の庇護を受けていたらしいというのは、１４ページにあたるセリフでわかるものの、時期や、当時の具体的な描写はなしです。創作強めなのは、５、１５、１６ページ。また、シュメール神話では、ギルガメシュとエンキドゥは、「友」ではなく「主従」設定ですので、ここではあいまいに描きました。

【参考】
『シュメール神話集成』杉勇・尾崎亨訳、ちくま学芸文庫、2015（単行本『筑摩世界文学大系１　古代オリエント集』「シュメール」の章1978年）
『シュメル神話の世界』岡田明子・小林登志子、中公新書、2018


オマケのなかよし絵。

また、とらひこ様の動画に大いに参考にいたしました。
ゆっくりギルガメシュのシリーズ、おすすめです。

ゆっくりギルガメシュ 第21話 ギルガメシュとアッガ (本編)ゆっくりギルガメシュ 第21.5話 ギルガメシュとアッガ (解説)]]> ギルガメシュ叙事詩まつり http://nosukuk.mangalog.com/Entry/62/ Tue, 12 Feb 2019 12:44:41 GMT nosukuk.mangalog.com://entry/62 「ギルガメシュ叙事詩」第１２書板と、その元となったシュメール神話「ビルガメシュ神、エンキドゥと冥界」を題材にした１６ページ漫画（※アレンジ多し）。
「ギルガメシュ叙事詩」第１２書板の漫画は、第１～１１書板の内容とはつながりがないですので、パラレル番外編としてお楽しみください。

生きたまま冥界に行ったエンキドゥは、タブーを破って、帰れなくなってしまう…！
エンキドゥは二度死ぬ！？原典が番外編！！
2020年4月制作。

















【参考】
『新装版ギルガメシュ王の物語』司修画、月本昭男訳、ぷねうま舎、2019
『人類史から読む「ギルガメシュ物語」』岡三郎、国文社、2014
『シュメル神話の世界』（岡田明子、小林登志子、中公新書、2008）
『メソポタミアの神話』（矢島文夫、ちくま学芸文庫、2000（単行本は1982年）

◆ウィキペディアのSumerian literatureのリンク先のオックスフォードのサイトに載ってたGilgamesh, Enkidu and the Netherworldの英訳
https://en.wikipedia.org/wiki/Sumerian_literature

◆とらひこさまの動画
「ゆっくりギルガメシュ 第19～20.5話 ギルガメシュ、エンキドゥ、冥界」
（前編）https://www.nicovideo.jp/watch/sm26935811
（後編）https://www.nicovideo.jp/watch/sm26987925
（解説編）https://www.nicovideo.jp/watch/sm27031448

【原作にない主な創作部分】
ラスト、原典は、質問の連続で、いきなりオチもなくブッツリ終わるので、ラスト２ページのシーンは創作です。エンキドゥさん、２度目のお葬式をやってしまった…（創作です）。

【お知らせ】
「漫画ギルガメシュ叙事詩まつり」無料のダウンロード版があります！！
現在、ネットで漫画の全編を公開していますが、パソコンの容量に余裕がある方は、
ダウンロードしてくださいませ。
（ダウンロードにはpixivのアカウントがいります）
【DL版】漫画ギルガメシュ叙事詩まつり【PDF／無料】
https://aztecmanga.booth.pm/items/2173144

]]> ギルガメシュ叙事詩まつり http://nosukuk.mangalog.com/Entry/64/ Mon, 11 Feb 2019 13:11:33 GMT nosukuk.mangalog.com://entry/64
ストーリー順に、かるたを作ってみました。



【第１～２書板　ギルガメシュ対エンキドゥ】
ウルク王ギルガメシュは、神の血を引く英雄だが、はじめは民を虐げる暴君だった。
神が創ったライバル・野人エンキドゥとタイマンののち、お互いの力を認めて親友となり、良い王様となる。








【第２～５書板　森の番人フンババ戦】
ギルガメシュとエンキドゥは、２人でレバノン杉の森まで遠征する。森の番人フンババを倒し、高級木材をウルクに持ち帰る。





【第６書板　天の牡牛戦】
ギルガメシュがイシュタル女神の求愛を断り、女神の怒りを買い、ウルクのまちが天の牡牛に襲われる。ギルガメシュとエンキドゥは協力してこれを倒す。




【第７・８書板　エンキドゥの死】
フンババと天の牡牛を殺した罪で、親友エンキドゥの死が神々によって決められる。





【第９～11書板　不死への旅】
親友の死を目にしたギルガメシュは、死を恐れるようになり、伝説の不死なる賢者を探す旅に出る。しかし、自身が不死になることは叶わず、その後は、ウルク王として生涯を全うした。












◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

【第１～２書板　ギルガメシュ対エンキドゥ】
ウルク王ギルガメシュは、神の血を引く英雄だが、はじめは民を虐げる暴君だった。
神が創ったライバル・野人エンキドゥとタイマンののち、お互いの力を認めて親友となり、良い王様となる。

【す】すべてのものを　見たる人
【う】ウルクを囲む　立派な城壁
【さ】三分の二は神、三分の一は人間
【り】リマト・ニンスン　ギルガメシュの母
【る】ルガルバンダ王　ギルガメシュの父
【え】英雄も　はじめは未熟な　暴君（わる）だった　
【こ】今宵はそなたと　ギルガメシュ・ナイト
【や】野人エンキドゥ　荒野（あらの）の生まれ
【ち】知恵と愛　教えてくれた　シャムハトさん
【ほ】星が落ち　斧を愛する　夢を見た
【も】もぐもぐもぐ　パンとビールで　いい気分
【け】ケンカして　そのあと親友（とも）に　なる二人

【第２～５書板　森の番人フンババ戦】
ギルガメシュとエンキドゥは、２人でレバノン杉の森まで遠征する。森の番人フンババを倒し、高級木材をウルクに持ち帰る。

【と】友を得て　良き王となる　ギルガメシュ　
【ゆ】勇気出し　友と二人で　フンババ退治
【そ】その声は洪水　その口は火　その息は死
【れ】レバノン杉　巨大な木々が　しげる森
【の】のど笛をかみくだいて　ハゲタカに食わせてやる
【た】太陽神シャマシュ　吹かせる　１３の風

【第６書板　天の牡牛戦】
ギルガメシュがイシュタル女神の求愛を断り、女神の怒りを買い、ウルクのまちが天の牡牛に襲われる。ギルガメシュとエンキドゥは協力してこれを倒す。

【み】魅力的　愛と戦いの　イシュタル女神
【き】キッパリと　ふられた女神が　大激怒
【て】天の牛　ウルクのまちで　大暴れ
【せ】世界一　立派と言われて　有頂天

【第７・８書板　エンキドゥの死】
フンババと天の牡牛を殺した罪で、親友エンキドゥの死が神々によって決められる。

【か】神々の会議で　友の死が決まる
【よ】弱りゆく　エンキドゥが　泣き　呪う
【お】オレのこと　忘れないでと　友が逝く
【め】冥界を統べる女王　エレシュキガル
【ぬ】布をかけ　花嫁のように　顔　おおう
【な】亡き友の　黄金の像を　作らせた
※「ぬ」は、「花嫁のように顔をおおった」と原典にあるところです。

【第９～11書板　不死への旅】
親友の死を目にしたギルガメシュは、死を恐れるようになり、伝説の不死なる賢者を探す旅に出る。しかし、自身が不死になることは叶わず、その後は、ウルク王として生涯を全うした。

【し】死を恐れ　荒野（あらの）さまよう　ギルガメシュ
【ら】ライオンの　毛皮をまとい　肉を食う
【ま】マーシュの山　サソリ人間が　守ってる
【く】暗闇が　１２ベールも　つづく道
【ひ】昼も夜も　楽しく過ごせと　シドゥリさん
【む】むずかしい　死の海　渡るの　ひと苦労
【ふ】不死なる賢者　ウトナピシュティム
【に】人間は　永遠の生命（いのち）　得られない
【あ】葦屋よ、葦屋よ　壁よ、壁よ
【は】方舟で　大洪水を　生きのびた
【ね】眠らずに　六日七晩　過ごせるか
【ろ】老人が若返る草　ゲットだぜ
【へ】ヘビが来て　若返りの草　食べられた
【わ】わが腕は　何のために　疲れ切ったのか
【つ】疲れ果てた　王を迎える　ウルクのまち
【い】偉大なる　ウルクの王よ　ギルガメシュ
※「あ」の、「葦屋よ、葦屋よ、壁よ、壁よ」は、エア神が、洪水が来るのをウトナピシュティムに知らせる時に、彼の家に向かってささやくセリフです。

【原寸データ公開してます】
原寸データをSta.sh（お絵かきSNSのdeviantARTのストレージ機能）に載せています。
https://sta.sh/21ywym6xofmr
（データは予告なく掲載終了するかもしれません）
]]> ギルガメシュ叙事詩まつり http://nosukuk.mangalog.com/Entry/63/ Mon, 11 Feb 2019 12:32:28 GMT nosukuk.mangalog.com://entry/63